تمويل مركزي في الصينية

• 中央供资方法

• تمويل    供资; 投资; 提供经费; 提供资金 ...
• مركزي    中央
• موقع مركزي    月池

أمثلة

1. (أ) تمويل مركزي المشورة الجديدين المشار إليهما في الفقرة 536 أعلاه؛
   增设上文第536段所述的两间新辅导中心；
2. ثانيا، ينبغي توفير تمويل مركزي وعادي لنظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة.
   二是必须为联合国安全管理系统提供中央资金和固定资金。
3. وسيجري تمويل مركزي تنسيق آخرين لمنطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ من خلال مرفق البيئة العالمية.
   将通过全球环境基金分别资助加勒比海和太平洋地区的其他两个联络点。
4. )ب( يمارس عمل الدولة بعد ذلك بواسطة تمويل مركزي مداومة وطنيين لتلقي المكالمات الهاتفية، المتعلقة بأعمال العنف في إطار الزواج وأعمال العنف الجنسية.
   (e) 国家负责支付两部关于婚内性暴力和一般性暴力的全国热线电话的费用。
5. ستدرج جميع الموارد اللازمة لدعم شبكة تبادل المعلومات بشأن إدارة الممتلكات الخارجية في المقر وفي كل من مراكز العمل وفي الصناديق والبرامج في الميزانيات العادية الخاصة بكل منها، ولا يتوخى اعتماد أي تمويل مركزي مستقل.
   联合国总部、每一工作地点以及基金和方案支持房管信息网所需的所有资源都将列入各自的经常预算，不打算另外划拨集中的经费。